/
✨ UX Writer & Content Designer
Hey there! I'm

Ezequiel Sotelo Aguilar

I craft words that guide, delight, and simplify digital experiences. Every button label, error message, and onboarding flow is an opportunity to connect with users.

Portrait of Ezequiel Sotelo Aguilar

About Me

I'm a UX Writer with 6+ years of experience crafting user-centered content for digital products. I believe that the right words at the right time can transform a confusing interface into an intuitive experience.

My approach combines empathy, data, and creativity. I work closely with designers, researchers, and developers to ensure every word serves a purpose — whether it's guiding a user through onboarding, softening an error message, or celebrating a milestone.

6+
Years of Experience
50+
Projects Delivered
12+
Companies Worked With

Core Skills

Microcopy & UI Text
Content Strategy
Tone of Voice
User Research
Information Architecture
A/B Testing Copy
Localization
Design Systems

Experience

Senior UX Content Designer

PVS LATAM (Pago Virtual del Sur)
Jul 2024 — Present

Leading content creation and iteration for desktop, app, and mobile across a leading fintech in Latin America. Regionalizing content for 8 countries and collaborating daily with product designers and researchers.

Senior UX Content Designer

Nonconformist (for Banco Galicia)
Apr 2024 — Jun 2024

Created and iterated content for Office Banking within the SME and Wholesale segment at Banco Galicia. Ensured consistency in voice, tone, and brand personality across flows and touchpoints.

Senior UX Writer

Tinet (for Transbank S.A.)
Jan 2023 — Mar 2024

Wrote content for onboarding and wallet experiences at Chile’s leading payment company. Defined voice and tone, conducted benchmarking, and developed internal text-focused tools.

Conversational UX Designer

Bleett
Aug 2022 — Dec 2022

Designed conversational experiences for major brands, created bot personalities, and documented flowcharts for conversational visibility.

UX Writing Tutor

Coderhouse
Jun 2022 — Aug 2022

Supported the UX Writing course as a tutor, helping students resolve post-class questions, reviewing assignments, and assisting live sessions and practice rooms.

Portfolio

A selection of projects where words made the difference.
Onboarding para Clip
UX WRITING · UX/UI DESIGN · ONBOARDING
UX Writing + UX/UI Design | Onboarding para Clip
View on Behance ↗

#Writips

Quick tips and insights from my UX writing journey.
Writip La importancia de podar el contenido
#WRITIP 01
La importancia de podar el contenido
Un tip para que nunca te vayas por las ramas.
View full Writip ↗
Writip Efecto Espejo
#WRITIP 02
Do you know the mirror effect?
A tip so nobody has to overthink things.
View full Writip ↗
Writip Microcopy in English vs. Spanish
#WRITIP 03
Microcopy in English vs. Spanish
6 tips for when literal translation doesn't work.
View on LinkedIn ↗
Writip Personalidad Voz y Tono
#WRITIP 04
Brand personality, voice, and tone
5 key tips for content with identity, consistency, and style.
View on LinkedIn ↗
Writip Push notifications
#WRITIP 05
Irresistible and efficient push notifications
5 essential tips to make your messages impossible to ignore and avoid getting ghosted.
View on LinkedIn ↗
Writip Aun o aún
#WRITIP 06
Aun or aún?
A quick tip to distinguish “aun” from “aún” and know when the accent mark matters.
View on LinkedIn ↗

Recommendations

What people say about me...

Let’s Talk

Have a project in mind? Want to collaborate? Or just want to chat about UX writing? I'd love to hear from you.
O encuéntrame en